November – March: the comfortable window
This is when Dubai is at its best and at its busiest. Desert safaris, beach clubs and outdoor terraces all operate normally; you can eat outside in the evening without a fan. December and January are the peak of peak — hotels are expensive and the Burj Khalifa sunset slots vanish first.
Trade-off: crowds and price. If you want both good weather and reasonable rates, aim for mid-to-late November or March.
April – May, October: the shoulder months
Warm rather than punishing. Mornings and evenings are pleasant, midday is hot. Rates are noticeably lower than the winter peak, and attractions are less congested. October in particular is a sweet spot as the city emerges from summer.
June – September: summer
Genuinely hot, often above 40°C with high humidity. Outdoor activity is only sensible before about 9am and after sunset. In exchange you get the lowest hotel rates of the year, short queues and a city that locals largely abandon for cooler climates.