Option 03
The abra: the cheapest good idea in Dubai
A wooden water taxi across Dubai Creek between Bur Dubai and Deira. It costs a token amount, takes about five minutes, and is the single most atmospheric transport experience in the city.
Ignore anyone at the station offering you a "private creek tour" at a much higher price. The public abra is the real thing, and it runs constantly.
Renting a car?
Generally not worth it for a short city trip. Parking is expensive, traffic is heavy at peak times, and the metro plus taxis usually costs less. A car only makes sense if you are heading to Hatta, Abu Dhabi or the northern emirates for several days.